O knize: 2014 / Publikace je prvním kompletním překladem do ruštiny „O smrti Británie“ – jedinečné památky latinské literatury 6. století, jakýsi otevřený dopis sv. Gildy jeho krajanům a obsahující zprávu o pádu římské Británie a anglosaském dobytí, pocházející od britského autora, který dokázal komunikovat se současníky těchto událostí. Kromě toho kapitoly věnované udání britských králů a duchovních poskytují cenné informace o britské státnosti a církvi v 6. století. Překlad je opatřen latinským textem a podrobnými komentáři. Předmluva nastiňuje ručně psanou historii „O smrti Británie“, historii studia pomníku, textové problémy a různé pohledy na kontroverzní pasáže textu. . Autor předmluvy nabízí nové hypotézy a interpretace a podrobně zkoumá dostupné historické údaje o mimořádné osobnosti Gildy. Příloha publikace obsahuje kompletní překlad dvou životů Gildy, dochované úryvky jeho poselství i překlady. (z latiny, irštiny a staré angličtiny) biografických informací o něm v jiných středověkých pramenech.